- ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ· ทนายผู้ทำคำรับรอง
- 10+ ปี· ประสบการณ์
- TH · EN · 中文 · 日本語· ภาษาที่รองรับ
- ภายใน 30 นาที· ตอบกลับ
- อุดรธานี · 20 อำเภอ· พื้นที่ให้บริการ
Notary Public in Udon Thani, Thailand
English-speaking Thai notary law firm based at Udon Thani city center. Certified translation, MFA & embassy legalization, marriage registration and visa support for expats, foreign investors and Thai-foreign families.
About Thai Notary Law in Udon Thani
Thai Notary Law is a full-service notarial and legalization firm based in Udon Thani, the regional hub of northeastern Thailand. Our six Notarial Services Attorneys are all registered with the Lawyers Council of Thailand under the 2008 Notarial Services Regulation and have collectively handled more than 12,000 international documents over the past decade — from US K-1 fiancé visas and Australian Partner Visas to Korean returnee work certificates, Taiwanese tax statements, and Lao cross-border export documents.
Our team works entirely in English with foreign clients — no translator middleman, no language barrier. We also support Lao, Korean, Chinese (Traditional and Simplified), Vietnamese, Japanese, German, and French through our network of MoJ-certified and NAATI-certified translators. Every translation is reviewed by a senior attorney before notarization to ensure legal and government terminology matches the destination country's standards exactly.
What makes us different from law firms in Bangkok is our location and reach. Most foreign clients in northeastern Thailand previously had to fly to Bangkok and spend 2-3 days dealing with translation agencies, the Ministry of Foreign Affairs Consular Department, and embassy queues — typically costing 8,000-15,000 THB in flights, hotels, and lost work. With us, you stay in Udon Thani and our team makes the Bangkok trip for you, handling MFA and embassy filings end-to-end. You receive finished documents via DHL Express worldwide.
We serve all of Udon Thani province plus the surrounding provinces of หนองคาย, หนองบัวลำภู, สกลนคร, เลย, ขอนแก่น, with particular expertise in Thai-Lao cross-border documentation through our Nong Khai branch at the Friendship Bridge. Office hours are 08:00-20:00 every day including weekends and public holidays. Walk-in welcome, but we recommend a 30-minute heads-up via LINE so we can have your attorney and any interpreter ready when you arrive.
Services for Foreigners
The most-requested services for expats and foreign clients in Udon Thani.
Notary Public (Thai clients)
รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล โดยทนายความผู้ทำคำรับรอง
NAATI Certified Translation
แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปล NAATI ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลียได้
MFA / Consular Legalization (Thai)
นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ
Embassy Legalization
รับรองเอกสารจากสถานทูตทุกประเทศที่มีในกรุงเทพ
Criminal Record Check (Thailand)
ตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน ออกเป็นภาษาไทย-อังกฤษ
Marriage Registration in Thailand (Foreigner)
ครอบคลุมทุกสัญชาติที่จะจดทะเบียนสมรสกับคนไทย
Why Foreign Clients Choose Us
English-speaking team
Direct communication with our Notarial Services Attorneys — no translator middleman. Six lawyers, fluent in legal English, available 08:00-20:00 every day.
Full legalization chain
From notarization to MFA Consular Affairs to embassy legalization, all handled in one place. We make the Bangkok trip for you.
Marriage & visa expertise
Affidavits from US/UK/AU/EU embassies, MoJ translation, district office filing — done. Hundreds of Thai-foreign marriages registered annually.
Cross-border Thai-Lao
Friendship Bridge 1 specialist team. Bills of Lading, Customs Declarations, Form D ASEAN — Vientiane and Kunming railway corridors covered.
Worldwide delivery
DHL Express to anywhere in the world with tracking. Wise, PayPal, credit card and bank transfer accepted.
Free document review
Send your originals via LINE before booking — we tell you exactly what you need and what it costs, in writing, within 30 minutes.
All Services
Browse every service we offer to foreign clients in Udon Thani — click any item for English details, pricing, and 7-step process.
Notary Public (Thai clients)
รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล โดยทนายความผู้ทำคำรับรอง
Notary Public for Foreigners
Certify signatures, true copies, affidavits for international use
NAATI Certified Translation
แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปล NAATI ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลียได้
NAATI Online (Worldwide)
ส่งงานแปล NAATI ออนไลน์ ถึงทุกประเทศทั่วโลก
Translation – All Languages
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ
Government Document Translation
ทะเบียนบ้าน บัตร ปชช. สูติบัตร ทะเบียนสมรส ปพ.1 ฯลฯ
Translation for Visa Applications
วีซ่าทุกประเทศทั่วโลก พร้อมรับรองตามที่สถานทูตกำหนด
MoJ Certified Translation
นักแปลขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม
Certified Translation – All Languages
พร้อมรับรองทนาย / กงสุล / สถานทูต ครบจบในที่เดียว
Thai Government Document Certification
บริการรับรองเอกสารราชการไทยให้ถูกต้องตามกฎหมาย
MFA / Consular Legalization (Thai)
นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ
MFA Legalization for Foreigners
Bring foreign documents to use in Thailand via MFA
Embassy Legalization
รับรองเอกสารจากสถานทูตทุกประเทศที่มีในกรุงเทพ
All-Country Embassy Service
USA UK Germany France China Japan Korea Australia ฯลฯ
Medical Council Certification
สำหรับใบประกอบวิชาชีพแพทย์ พยาบาล เภสัช ฯลฯ
Criminal Record Check (Thailand)
ตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน ออกเป็นภาษาไทย-อังกฤษ
Police Clearance for Overseas Use
พร้อมแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต ใช้ยื่นวีซ่าได้ทุกประเทศ
Background Check Full Bundle
ครบจบในที่เดียว สำหรับคนไทยทั้งในและต่างประเทศ
Marriage Registration in Thailand (Foreigner)
ครอบคลุมทุกสัญชาติที่จะจดทะเบียนสมรสกับคนไทย
Marriage Registration Abroad
เตรียมเอกสารคนไทยไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
Marriage Registration Service Abroad
ดำเนินการตั้งแต่เอกสารถึงวันจดทะเบียน
APEC Business Travel Card
สำหรับนักธุรกิจไทยเดินทางในกลุ่ม APEC
Worldwide Visa Consulting (Thai)
ทุกประเทศ ทุกประเภทวีซ่า
Visa Consulting for Foreigners
อยู่ไทยถูกกฎหมายทุกประเภทวีซ่า
Visa & Work Permit in Thailand
B Visa, Non-O, LTR, BOI ฯลฯ
Thailand Visa for Foreigners
Tourist / Education / Retirement / Business / LTR
Work Experience Certificate
พร้อมแปล + รับรองกงสุล + สถานทูต
Our Notarial Services Attorneys
Six attorneys, all registered with the Lawyers Council of Thailand under the 2008 Notarial Services Regulation.
Mr. Wiwat
Notarial Services Attorney
Notary Public · รับรองเอกสารระหว่างประเทศ · MFA / Apostille
Mr. Warawut
Notarial Services Attorney
Notary Public · Embassy Legalization · Visa Documents
Mr. Patipan
Notarial Services Attorney
Notary Public · นิติกรณ์กงสุล · จดทะเบียนสมรสต่างชาติ
Mr. Jirasak
Notarial Services Attorney
Notary Public · Corporate Documents · Translation Certification
Mr. Jiraphan
Notarial Services Attorney
Notary Public · Police Clearance · Background Check
Miss Anutaree
Notarial Services Attorney
Notary Public · NAATI Translation · ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
Frequently Asked Questions
Is a Thai notary recognized internationally?
Yes. Notarial Services Attorneys in Thailand are licensed by the Lawyers Council of Thailand under the 2008 Notarial Services Regulation. After Notary, documents go through MFA legalization and embassy legalization, which makes them valid in any country worldwide.
Do I need to come to your office in person?
Usually yes for the notarization step — Thai notary law requires the signer to be present. However, our Mobile Notary team can come to your home, hotel, or office anywhere in Udon Thani for an additional 500-1,500 THB. All other steps (translation, MFA, embassy) we handle without your presence.
Can you handle the embassy filing in Bangkok?
Absolutely. Our team makes the trip to Bangkok for MFA and embassy filings on your behalf — every working day. You never need to fly down yourself. Total cost for the Bangkok leg is typically 2,500-5,000 THB, far less than your flight and hotel.
Do you accept payments from overseas?
Yes. We accept Wise, Revolut, PayPal, international wire transfers, and major credit cards. International delivery via DHL Express worldwide with tracking.
What languages do you support?
English (full team), Thai (native), Lao, Korean, Chinese (Traditional/Simplified), Vietnamese, Japanese, German, French. All translations are MoJ-certified or NAATI-certified (for Australia).
How fast can you turn around urgent documents?
Express service available — Notary same day, MFA in 1 working day, embassy depends on country (some allow same-week filing). Total express turnaround typically 5-10 working days vs 14-30 standard.
Ready to get your documents notarized?
Send us your documents on LINE and receive a quote within 30 minutes. No commitment, no pressure.
